Ce document est également disponible en Anglais. This document is available in English. Au tout début d'une intervention d'urgence, quand des populations ont été déplacées, la sélection des abris et de leur site revêt une importance particulière pour la sécurité, la protection et la dignité humaines, ainsi que pour le maintien de la vie familiale et communautaire. Les femmes, les filles, les garçons et les hommes ont des besoins, des rôles et des responsabilités différents en matière d'abris et de logements. Il faut tenir compte de l'égalité des sexes dans la planification des abris et des programmes afin de donner aux personnes affectées par la crise les mêmes droits à un abri sûr.